زابوزا يختفي وسط الثلج
غاتو، لمَ أنت هنا؟
ومن يكون هؤلاء؟
لقد تغيّرت استراتيجيّتنا قليلًا
آسف بشأن هذا يا زابوزا .لكنك ستموت هنا
!ماذا؟
بما أنّ توظيف نينجا هارب يكلّف الكثير من المال
.قمت بتوظيف نينجا مثلك تمامًا
كان الأمر ليكون أكثر مثاليّة
لو أدّت معارك النينجا ضدّ نينجا .إلى قتل كلا الطرفين في النهاية
أنت لا تستحقّ فعلًا لقب .شيطان قرية الضباب
لأنك مجرّد
شيطان صغير وظريف
من يكون هؤلاء؟ .هنالك العديد منهم
.كاكاشي... أعتذر منك
.لكنّ قتالنا ينتهي هنا
بما أنّ سبب قضائي على تازونا قد اختفى
.فلا سبب يدفعني إلى قتالك أنت أيضًا
.أجل... معك حقّ
بالمناسبة
.أنا مدين لصديقك بشيءٍ ما
.قام بالضغط على ذراعي حتى كسرها
.يبدو أنه ميّت
!أيها الوغد
!ما الذي تعتقد نفسك فاعله؟
!توقّف! لا تتصرّف بتهوّر هكذا
فلتقل شيئًا أنت أيضًا! لقد كان زميلك، أليس كذلك؟
اِخرس أيها الفتى
لقد مات هاكو سلفًا
!ألا تشعر بأيّ شيءٍ وأنت تراقبه يفعل ذلك؟
!ألم تكن رفقة هاكو لوقتٍ طويل
...تمامًا كما استخدمني غاتو
.قمتُ باستخدام هاكو أنا الآخر
ظننت بأنّني سبق وأخبرتك
.بأنّنا نحن الشينوبي، مجرّد أدوات
.ما أردته هو قدراته وليس هاكو نفسه
.أنا لا أشعر بالندم
هل... هل تعني ما تقوله فعلًا؟
.ناروتو، توقّف
...لا حاجة لقتاله بعد الآن. زيادة على ذلك
اِخرس عدوّي لا يزال... هذا الشخص
...هو
!لقد أحبّك فعلًا
هل تملك شخصًا عزيزًا على قلبك؟
!لقد أحبّك كثيرًا
عندما يشعر المرء بأنّ عليه ،حماية شخصٍ عزيز على قلبه
.فبإمكانه أن يصبح أقوى
!بالرغم من ذلك، ألا تشعر بأيّ شيء؟
من الصعب عليّ أن أصبح شينوبي كاملًا
...أنت... حقًّا
لا تشعر بأيّ شيء؟
.أريد أن أجعل حلم ذلك الشخص حقيقة
.من أجل القيام بذلك، يمكنني أن أصبح شينوبي كاملًا
عندما يصبح الشخص بمثل قوّتك
ألا يتصرّف مثلك تمامًا؟
قام بالتضحية بحياته
!من أجلك
.أريد أن أجعل حلم ذلك الشخص حقيقة
.ذلك هو حلمي
...لم يقم بتحقيق حلمه حتّى
.أشعر بالسعادة
...أن يموت على شكل أداة فحسب
...ذلك
!ذلك أمر مؤلم للغاية
...أيها الفتى
.لا تقل... المزيد
...هاكو كان .لم يكن يفكّر فيّ فحسب
كان يشعر بالأسى من أجلك
.عندما قام بمواجهتكم
...أعلم أنه كان طيّبًا للغاية
.يسعدني أنّنا قاتلناكم في النهاية
...أجل أيها الفتى
ماما كما قلت
.الشينوبي هم بشرٌ أيضًا
ربما من المستحيل أن تصبح ...أداةً عديمة المشاعر بعد كلّ شيء
أنا الخاسر في النهاية
!أيها الفتى! أعطني سكين كوناي
...حسنًا
!هذا يكفي! اُقضوا عليهم
هل أنت مجنون؟ هل تعتقد أنه في إمكانك الفوز
ضدّ هذا العدد الهائل منّا؟
!شـ-شيطان
...إن كنت ترغب حقّا في اللحاق بصديقك
!فلتفعل ذلك... بمفردك
...لسوء الحظّ
أنا لا أنوي... الذهاب... إلى نفس
!المكان... الذي يقصده هاكو
ما-ماذا؟! أتدّعي القوّة؟
ستذهب في رحلة معي
!للدرك الأسفل
...ليس بالأمر الجلل
عندما يموت شيطان قرية الضباب
.ويذهب إلى الجحيم، فهو يصبح إبليساً حقيقيًّا
!أتحرّق شوقًا لذلك
سأدعك تكتشف حقًّا
!إن كنتُ شيطانًا ظريفًا أم لا في الجحيم
...هاكو
...الآن... هو وقت الوداع
...هاكو
...شكرًا لك على كلّ شيء
...أنا آسف
.لا تشح بنظرك
.إنها نهاية رجل عاش بيأس
هل أنا... ميّت؟
!ساسكي-كن
...ساكورا
...هل أنا
هل أنا؟
.ساكورا، أنت ثقيلة
...ساسكي-كن
!ساسكي-كن، ساسكي-كن، ساسكي-كن
...ساكورا... هذا مؤلم
انتهت الأمور على خير، أليس كذلك يا ساكورا؟
!توقّف، لا يمكنك التحرّك
على أي حال، أين هو ناروتو؟
وما الذي حلّ بالفتى المقنّع؟
.ناروتو على ما يرام
.والفتى المقنّع... قد مات
مات؟ هل تمكّن منه ناروتو؟
حسنًا... لست واثقة
لكنه قام بحماية زابوزا
.لقد آمنت بك
!أنت رائع حقًّا يا ساسكي-كن !تمكّنت من تفادي الإصابة بجروح مميتة
...كان ينوي من البداية
!ناروتو
...ساكورا
.ساسكي-كن على ما يرام! إنه على قيد الحياة
كان يشعر بالأسى عليكم
...أثناء قتاله لكم
.كان طيّبًا للغاية
...فهمت... لقد
.ساسكي على ما يرام أيضًا
.حمدًا للله
!أنتم مسترخون للغاية
تبّا لكم أيها النينجا!
!قطعتم مصدر رزقنا
الان وقد الت الأمور إلى هذا فلا خيار أمامنا سوى مهاجمة القرية بأكملها
!وأخذ كلّ ما هو ثمين
!تبّا، هذا ليس جيّدًا
!كاكاشي-سينسي
ألا تملك تقنية كفيلة بالقضاء عليهم كلهم في ضربة واحدة؟
!مستحيل! لقد استخدمت الكثير من التشاكرا
!اِنطلقوا
...الأعداء الذين سيقتربون من الجزيرة
...وبإرادة جميع سكّان الجزيرة
!لن يسمح لهم بالعيش
!إيناري
!يصل البطل متأخّرًا دائمًا
...إيناري... وأنتم
!حسنًا، سأساعد أنا أيضًا
!السراب المتعدد
.يمكنني القيام بهذا حتّى بالتشاكرا القليلة التي أملكها .على الأقل سيخدعهم ذلك
...!السراب المتعدد
!نسخة كاكاشي
!إذًا... هل أنتم مستعدّون للقتال؟
!كلّا، لسنا كذلك
!لقد نجحنا
.يبدو أنّ الأمر قد انتهى
.أجل
.كاكاشي... أريد أن أطلب منك خدمة
ما هي؟
...أريد
أريد أن أرى وجهه
.على عيني
...إنها تثلج
ثلج في هذا الوقت من السنة؟
...هاكو
هل تبكي؟
...شكرًا لك يا كاكاشي
لطالما كنت إلى جانبي
...على الأقل .سأكون إلى جانبك في النهاية
...إن كان ذلك ممكنا
...فأنا أرغب في الذهاب
إلى نفس المكان الذي تقصده
.أنت...
...هذا الشخص
.ولد في قرية كانت تثلج كثيرًا
.فهمت
.كان فتًى بمثل نقاوة الثلج
.ستتمكّن من الذهاب رفقته يا زابوزا
.كلاكما... رفقة بعض
...لكن يا كاكاشي-سينسي
أتساءل إن كان طريق النينجا
.تمامًا كما ذكره هذين الاثنين
.لا يجب على الشينوبي أن يكون لديهم سبب للعيش
.الأهم هو أن يتمّ استخدامهم كأدوات
.نفس الأمر لدينا في قرية الورق
أتساءل إن كان هذا ما يعنيه حقًّا .أن يكون المرء نينجا حقيقيًّا
!ربّما... ربما
!لا يعجبني ذلك
أتعتقد ذلك أنت أيضًا؟
...حسنًا
لهذا السبب يعيش النينجا
.وهم يعانون بالتفكير في ذلك الأمر
،تمامًا مثل زابوزا.
.وذلك الفتى
!حسنًا
!لقد اتّخذت قراري
!سأبحث عن طريق النينجا الخاص بي
سوف أنطلق نحو الأمام وأبحث
!عن طريق لن أندم عليه أبدًا
.بفضلكم تمّ إنهاء بناء الجسر كليًّا
.لكنّنا سنفتقدكم جدًّا
اهتمّوا بأنفسكم
.شكرًا لكم على كلّ شيء
!سنعود لزيارتكم يا تازونا
!هيّا هيّا !سنعود لزيارتكم يا تازونا
أتعد بذلك؟
إيناري... ستفتقدنا، أليس كذلك؟
!لا بأس في البكاء. فلتبكِ
!لن أبكي !لا بأس إن بكيت أنت يا ناروتو
أحقًّا ذلك؟
!وداعًا
.يا لك من عنيد
قام ذلك الفتى بتغيير إرادة إيناري
.وقام هذا الأخير بتغيير إرادة سكّان القرية
قام ذلك الفتى بخلق جسر يصلنا بالأمل
.جسر يدعى الشجاعة
...جسر رابط إذًا
بمناسبة الحديث عن الجسور علينا تسمية هذا الجسر، صحيح؟
.هذا صحيح
في تلك الحالة لديّ إسم مثاليّ لهذا الجسر
حقًّا؟ ماهو؟
جسر ناروتو العظيم! ما قولك؟
.إنه اسم جيّد
حسنًا! سأعود عمّا قريب وأطلب
من إيروكا-سينسي أن يعزمني على عشاء رامن
!احتفالًا بانتهاء المهمّة
!ثمّ سأحكي لكونوهامارو عن مغامراتي الشجاعة
...ثمّ
ساسكي-كن، هل ترغب في خروج في موعد عندما نعود إلى القرية؟
.كلّا، لا أرغب في ذلك
!رفضني بتلك السهولة؟
!أتعلمين؟ يمكنني الذهاب رفقتك
!أغلق فمك يا ناروتو
ماذا؟ هل أنت واثق أنّ هذا الاسم مناسب؟
هذا الاسم
هو بمثابة أمنية لكي لا ينكسر أبدًا
وفي يومٍ ما
سيصبح اسم جسرٍ مشهور للغاية
.اِسم يسمع صداه حول العالم
.هذا ما آمله حقًّا
By: 🌕 Ayoub Gouahi 🌑